教育服务的对象是谁？ Who is the client of education service?

教育服务的对象，不是别的，而是学生的学习。

Education service is to serve none other than student learning.

因此，


在课堂中，教师不是王，学生也不是王。学生的学习才是王！【崃按：看不到这个王，教师会发狂！】

Therefore, a good classroom is neither teacher-centered nor student-centered. It has to be student learning-centered. [remarks: Teacher is not playing his/her role well if he/she does not serve the student learning in the classroom.]